وَ فِي **التَّذْكِيرِ وَ التَّأْنِيثِ** وَ فِي **الْإِفْرَادِ وَ التَّثْنِيَةِ وَ الْجَمْعِ** ... هَذِهِ الْأَوْصَافُ تُجْمَعُ، وَ الْحُكْمُ قَدْ حَجَزَا

Bait 1099 - An-Na't (Kesesuaian - Lanjutan) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa fî **at-taḍkîri wa at-ta'nîṯi** wa fî **al-ifrâdi wa at-taṯniyati wa al-ǧam'i**... hâḍihi al-awṣâfu tuǧma'u, wa al-ḥukmu qad ḥajazâ

Terjemah Literal

Dan dalam **At-Taḍkīr dan At-Ta'nīṯ** (Maskulin dan Feminin) dan dalam **Al-Ifrād, At-Taṡniyah, dan Al-Jam'** (Tunggal, Dual, dan Jamak)... sifat-sifat ini dikumpulkan, dan hukum sungguh telah ditetapkan.

Syarah Modern

Dua pasangan kesesuaian berikutnya: **3) At-Taḍkīr wa at-Ta'nīṯ**: Cocok dalam jenis (Maskulin atau Feminin). **4) Al-'Adad**: Cocok dalam jumlah (*Ifrād* [Tunggal], *Taṡniyah* [Dual], atau *Jamak* [Plural]). Total ada sepuluh jenis kesesuaian (empat pasangan *I'rāb*, *Ta'rīf/Tankīr*, *Taḍkīr/Ta'nīṯ*, dan tiga jenis *Adad*).

Poin Kunci

3: Taḍkīr dan Ta'nīṯ (Jenis)

4: Ifrād, Taṡniyah, dan Jam' (Jumlah)

Kosakata Penting

At-taḍkîri wa at-ta'nîṯi

At-Taḍkīr dan At-Ta'nīṯ

Al-ifrâdi wa at-taṯniyati wa al-ǧam'i

Tunggal, Dual, dan Jamak

Contoh Aplikatif

Contoh Ta'nīṯ/Taṡniyah

رَأَيْتُ الْمُعَلِّمَتَيْنِ **الْجَمِيلَتَيْنِ**

(Aku melihat dua guru perempuan **yang cantik**)

Alfiyah Explorer