Alfiyah Explorer

1110 Bait Lengkap
وَرُبَّمَا يُحْذَفُ الْمَنْعُوتُ إِنْ نُعِمَا ... قَرِينَةٌ تُبْصِرُهُ وَفِي الْأَصْلِ قَدْ عُلِمَا
Bait 113 - Ḥadzf Man'ūt (Pembuangan yang Disifati) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa rubbamâ yuḥdzafu al-man'ûtu in nu'imâ... qarinatun tubṣiruhû wa fî al-aṣli qad 'ulimâ

Terjemah Literal

Dan terkadang **dibuang Man'ūt** jika diberkati... **qarinah** (indikasi) yang terlihat, dan pada asalnya sungguh telah diketahui.

Syarah Modern

**Man'ūt** (yang disifati) **boleh dibuang** jika keberadaan *Na't* (sifat) sudah cukup untuk menunjukkan makna, dan ada *qarinah lafẓiyyah* (indikasi lafal) atau *ma'nawiyyah* (indikasi makna) yang menghapus kerancuan. Dalam kasus ini, *Na't* berfungsi sebagai pengganti *Man'ūt* dan ber-I'rab sesuai posisinya.

Poin Kunci

Man'ūt boleh dibuang jika ada Qarinah
Na't bertindak sebagai pengganti Man'ūt

Kosakata Penting

Yuḥdzafu
Dibuang
Nu'imâ
Diberkati/Diperjelas
Qarinatun
Indikasi/Kontekstual

Contoh Aplikatif

Contoh
جِئْتُ بِمَالٍ **كَثِيرٍ**
(Jī'tu bi mālin **kaṡīrin**). Jika *mālin* dibuang: جِئْتُ **بِكَثِيرٍ** (Aku datang membawa yang **banyak**)

Tags

hadzf_man'ut qarinah