Alfiyah Explorer

1110 Bait Lengkap
وَقَدْ يُحْذَفُ النَّعْتُ إِنْ عُلِمَ ... وَالْحُكْمُ فِي ذَاكَ لِلْأَصْلِ قَدْ سُلِّمَ
Bait 114 - Ḥadzf Na't (Pembuangan Sifat) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa qad yuḥdzafu an-na'tu in 'ulima... wa al-ḥukmu fî dzâka lil aṣli qad sullima

Terjemah Literal

Dan terkadang **dibuang Na't** jika sudah diketahui... dan hukum pada hal itu telah diserahkan pada asalnya.

Syarah Modern

Sebaliknya, **Na't (sifat) juga boleh dibuang** jika *Man'ūt* (yang disifati) sudah cukup jelas dan pembuangan *Na't* tidak menimbulkan kerancuan. Contohnya adalah dalam konteks janji dan ancaman di mana sifat keadilan atau keburukan sudah dipahami, meskipun tidak disebutkan. Hukumnya kembali pada kebolehan asal selama makna tetap tersampaikan.

Poin Kunci

Na't boleh dibuang jika sudah diketahui maknanya
Hukumnya harus aman dari kerancuan

Kosakata Penting

Yuḥdzafu
Dibuang
'Ulima
Diketahui
Sullima
Diserahkan

Contoh Aplikatif

Contoh
نِعْمَ الْعَبْدُ [أَيُّوبُ]
(Ni'ma al-'abdu [Ayyūbu]: Sebaik-baik hamba [Ayyūb] - Na't *aṣ-ṣābir* (yang sabar) dibuang)

Tags

hadzf_na't