Bait 650 - Tawkīd (Syarat Tawkīd) | Syarah Alfiyah Ibnu Malik

وَ يَجِبُ فِي تَوْكِيدِ النَّكِرَةِ أَنْ تَكُونَ مَحْدُودَةً \ كَالْيَوْمِ وَ اللَّيْلَةِ، وَ الْحُكْمُ قَدْ تَقَرَّرَا

Bait 650 - Tawkīd (Syarat Tawkīd) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa yaǧibu fî tawkîdi an-nakirati an takûna maḥdûdatan \ ka al-yawmi wa al-lailati, wa al-ḥukmu qad taqarrarâ

Terjemah Literal

Dan wajib dalam **Tawkīd** *An-Nakirah* (umum) bahwa ia harus **Maḥdūdah** (terbatas) \ seperti *Al-Yawm* (siang/hari) dan *Al-Laylah* (malam), dan hukum sungguh telah ditetapkan.

Syarah Modern

**Tawkīd Ma'nawī** hanya boleh menguatkan *Ism Ma'rifah* (tertentu). Namun, *Tawkīd* boleh diterapkan pada **Nakirah Maḥdūdah** (Nakirah yang terikat batas waktu/jumlah tertentu), seperti kata yang menunjukkan waktu (*Yawm, Laylah*) atau bilangan (*syahrun*, sebulan). *Nakirah Ghairu Maḥdūdah* (seperti *rajulun*, lelaki) tidak boleh di-*Tawkīd*.

Poin Kunci

Syarat Tawkīd: Harus Ma'rifah

Pengecualian: Nakirah Maḥdūdah

Kosakata Penting

Tawkîdi an-nakirati an takûna maḥdûdatan

Tawkīd Nakirah bahwa ia harus Mahdūdah

Ka al-yawmi wa al-lailati

Seperti Al-Yawm dan Al-Laylah

Contoh Aplikatif

Contoh Diizinkan

صُمْتُ شَهْرًا **كُلَّهُ**

(Aku berpuasa sebulan **penuh**)

Contoh Terlarang

جَاءَنِي رَجُلٌ **كُلُّهُ**

(Telah datang kepadaku seorang lelaki **semuanya**) - Terlarang karena **رَجُلٌ** (lelaki) Nakirah Ghairu Maḥdūdah.

Alfiyah Explorer