وَلاَ يَكُونُ الْبَدَلُ مِنْ ضَمِيرِ ... رَفْعٍ مُتَّصِلٍ إِلاَّ بِالْمَاضِي مُصَوَّرِ

Bait 139 - Badal Dhamīr (Kata Ganti) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa lâ yakûnu al-badalu min ḍamîri... raf'in muttaṣilin illâ bi al-mâḍî muṣawwirî

Terjemah Literal

Dan **tidak boleh Badal** dari **Dhamīr Rafa' Muttaṣil**... kecuali dengan yang lalu yang digambarkan.

Syarah Modern

Hukum Badal yang menggantikan *Dhamīr* (Kata Ganti) memiliki batasan: Badal dari **Ḍamīr Ḥāḍir** (Mutakallim/Mukhāṭab, contoh *tā'* pada *qumtu*) tidak boleh kecuali Badal tersebut adalah *Badal al-Ihtimāl* atau *Badal al-Ba'ḍ*. Umumnya, para ahli Nahwu mengharuskan Badal yang menggantikan Dhamīr harus lebih jelas daripada Dhamīr itu sendiri.

Poin Kunci

Badal dari Dhamīr Rafa' Muttaṣil terbatas

Dianjurkan Badal lebih jelas dari Dhamīr

Kosakata Penting

Ḍamîri raf'in muttaṣilin

Dhamīr Rafa' yang bersambung

Al-mâḍî

Yang lalu/Lampau

Contoh Aplikatif

Contoh

كَرَّمْتُكَ **زَيْدًا**

(Karramtuka **Zaydan**: Aku memuliakanmu, **yaitu Zaid**) - *Zaydan* adalah Badal *Kull min Kull* dari *kāf* (Dhamīr Nashab)

Alfiyah Explorer