وَبَابُ **لاَ** الَّتِي نَصَبَتْ عَلَى الْخَبَرْ ... وَاسْمَهَا فَحَذْفُهُ يَكُونُ مُعْتَبَرْ

Bait 183 - Bab Lā an-Nāfiyah li al-Jins (Operator Negasi Total) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa bâbu **lâ** al-latî naṣabat 'alâ al-khabar... wa ismahâ fa ḥaḍfuhû yakûnu mu'tabar

Terjemah Literal

Dan bab **Lā** yang me-**Naṣab**-kan atas **Khabar**... dan Isim-nya, maka pembuangannya adalah dipertimbangkan.

Syarah Modern

Bab ini membahas **Lā an-Nāfiyah li al-Jins** (*Universal Negator* / *Operator Negasi Total*). Ia beramal seperti *Inna*: Me-**Naṣab**-kan Isim dan Me-**Rafa'**-kan Khabar. Fungsinya adalah meniadakan seluruh jenis yang diwakili oleh Isim-nya secara mutlak. (Misal: *Lā rajula*: Tidak ada **seorang pun** lelaki).

Poin Kunci

Lā an-Nāfiyah li al-Jins beramal seperti Inna

Makna: Negasi Mutlak (meniadakan seluruh jenis)

Pembuangan Isim atau Khabar Lā sering terjadi

Kosakata Penting

Lā al-latî naṣabat 'alâ al-khabar

Lā yang menashabkan Khabar

Ḥaḍfuhû

Pembuangannya

Contoh Aplikatif

Contoh

**لَا** رَجُلَ **فِي الدَّارِ**

(**Lā** Rajula **fī ad-dāri**: **Tidak ada** seorang lelaki pun **di rumah**)

Alfiyah Explorer