Bacaan Latin

Wa li yatba'anna mâ qablahû fî araba'in... min 'asyaratin wa ḍâ al-ḥukmu qad syuri'a

Terjemah Literal

Dan ia wajib mengikuti apa yang sebelumnya dalam **empat**... dari **sepuluh** (aspek), dan demikian itu hukum sungguh telah disyariatkan.

Syarah Modern

**An-Na't al-Ḥaqīqī** (*Adjektiva Sejati*) adalah *Na't* yang menyifati *Man'ūt* secara langsung. Ia wajib *Tawaafu'* (sesuai/kongruen) dengan *Man'ūt* dalam **empat** dari sepuluh aspek: 1) Salah satu I'rab (Rafa', Naṣab, Jar). 2) Salah satu 'Adad (Mufrad, Muṡannā, Jamak). 3) Salah satu Jins (Mudzakkar, Mu'annaṡ). 4) Salah satu Ta'rīf/Tankīr (Ma'rifah, Nakirah).

Poin Kunci

Na't Ḥaqīqī wajib sesuai (Kongruen) dalam 4 dari 10 aspek

Aspek: I'rab, Jumlah, Gender, Definiteness

Kongruensi Adjektiva

Kosakata Penting

Araba'in min 'asyaratin

Empat dari sepuluh

Syuri'a

Disyariatkan/Ditetapkan

Contoh Aplikatif

Contoh Kongruensi

جَاءَتِ النِّسَاءُ **الْفَاضِلاَتُ**

(Jā'ati an-nisā'u **al-fāḍilātu**: Para wanita **yang mulia** telah datang) - Rafa', Jamak, Mu'annaṡ, Ma'rifah

Alfiyah Explorer