وَيَتْبَعُ فِي **اثْنَيْنِ** مَعْهُ فِي إِعْرَابِهِ ... وَتَعْرِيفٍ أَوْ تَنْكِيرٍ عَلَى اقْتِرَابِهِ

Bait 197 - Hukum Tawaafu' Na't Sababī - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa yatba'u fî **iṡnayni** ma'ahû fî i'râbihî... wa ta'rîfin aw tankîrin 'alâ iqtirâbihî

Terjemah Literal

Dan ia mengikuti dalam **dua** (aspek) bersamanya pada I'rab-nya... dan Ta'rīf (Ma'rifah) atau Tankīr (Nakirah) atas kedekatannya.

Syarah Modern

**An-Na't as-Sababī** (*Adjektiva Relasional*) adalah sifat yang menyifati Isim yang bersambung dengan *Man'ūt* (Isim setelah *Na't* yang memiliki Dhamīr kembali ke *Man'ūt*). Ia wajib mengikuti *Man'ūt* hanya dalam **dua** aspek: 1) **I'rab** (Rafa', Naṣab, atau Jar). 2) **Ta'rīf** (Ma'rifah) atau **Tankīr** (Nakirah).

Poin Kunci

Na't Sababī wajib sesuai dalam 2 aspek: I'rab dan Definiteness

Menyifati Isim yang datang setelahnya (terikat pada Man'ūt)

Kosakata Penting

Iṡnayni

Dua

Ta'rîfin aw tankîrin

Ma'rifah atau Nakirah

Iqtirâbihî

Kedekatannya

Contoh Aplikatif

Contoh Na't Sababī

جَاءَ الرَّجُلُ **الْحَسَنُ** **وَجْهُهُ**

(Jā'a ar-rajulu **al-ḥasanu** **wajhuhu**: Lelaki **yang tampan** **wajahnya** telah datang)

Alfiyah Explorer