وَالْاِشْتِمَالُ لِمَا قَدْ لَيْسَ فِيهِ ... بَعْضٌ وَ هُوَ بِالْمَعْنَى عَلَيْهِ قَدْ حَوِيهِ

Bait 228 - Jenis Badal: Badal Isytimāl (Substitusi Ketercakupan) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa al-isytimâlu li mâ qad laysa fîhi... ba'ḍun wa hûwa bi al-ma'nâ 'alayhi qad ḥawîhî

Terjemah Literal

Dan **Al-Isytimāl** (Ketercakupan) bagi apa yang padanya tidak ada... bagian (hakiki), dan ia dengan makna atasnya sungguh telah mencakupinya.

Syarah Modern

**Badal Isytimāl** (*Substitusi Ketercakupan*): *Badal* bukan bagian hakiki (*fisik*) dari *Mubdal Minhu*, tetapi *Mubdal Minhu* adalah *Muštamil* (tempat/objek yang mengandung) *Badal* tersebut. *Badal Isytimāl* juga **wajib** mengandung **Dhamīr** yang kembali ke *Mubdal Minhu*.

Poin Kunci

Badal Isytimāl: Badal Sifat/Makna yang terkandung

Bukan bagian fisik, tetapi terkait erat

Wajib bersambung Dhamīr

Kosakata Penting

Al-isytimâlu

Ketercakupan (Isytimāl)

Bi al-ma'nâ

Dengan makna

Ḥawîhî

Mencakupinya

Contoh Aplikatif

Contoh Isytimāl

نَفَعَنِي زَيْدٌ **عِلْمُهُ**

(Nafa'anī Zaydun **'ilmuhu**: Zaid telah memberiku manfaat, **yaitu ilmunya**) - Ilmu terkait Zaid tapi bukan bagian fisik

Alfiyah Explorer