وَالضَّمِيرُ قِسْمَانِ: **مُتَّصِلٌ** وَ مَا ... **مُنْفَصِلٌ** فَفِي الْإِعْرَابِ قَدْ سَلَمَا

Bait 234 - Pembagian Maf'ūl bih Dhamīr (Muttaṣil dan Munfaṣil) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa aḍ-ḍamîru qismâni: **muttaṣilun** wa mâ... **munfaṣilun** fa fî al-i'râbi qad salamâ

Terjemah Literal

Dan **Dhamīr** (Maf'ūl bih) dua bagian: **Muttaṣil** (Terikat) dan apa... **Munfaṣil** (Independen), maka dalam I'rab sungguh telah selamat.

Syarah Modern

Dhamīr yang berfungsi sebagai *Maf'ūl bih* terbagi dua: 1) **Dhamīr Muttaṣil** (*Clitic Pronoun*): Pronoun yang harus disambungkan ke Fi'il (cth: *Kāf* pada *Ḍarabaka*). 2) **Dhamīr Munfaṣil** (*Independent Pronoun*): Pronoun yang berdiri sendiri, selalu diawali *Iyyā* (cth: *Iyyāka* - Hanya engkau). Kedua jenis ini Mabnī fī Maḥalli Naṣbin (berkedudukan Naṣab).

Poin Kunci

Dhamīr Maf'ūl bih: Muttaṣil (Terikat) dan Munfaṣil (Independen)

Dhamīr Muttaṣil: Bersambung dengan Fi'il, Dhamīr Munfaṣil: Berdiri sendiri (diawali Iyyā)

Kosakata Penting

Muttaṣilun

Terikat/Bersambung (Clitic)

Munfaṣilun

Terpisah/Independen

Contoh Aplikatif

Contoh Muttaṣil

أَعْطَا **نِي**

(A'ṭā**nī**: Dia memberiku)

Alfiyah Explorer