وَيُسْتَثْنَى **ظَرْفُ الْمَكَانِ** مِنْهُ مَا ... **مُبْهَمٌ** أَوْ مِثْلُ الْمَصْدَرِ فِيهِ قَدْ سُلِّمَا

Bait 256 - Hukum Ẓarf al-Makān (Tempat Mubham) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa yustaṡnâ **ẓarfu al-makâni** minhû mâ... **mubhamun** aw miṡlu al-maṣdari fîhi qad sullimâ

Terjemah Literal

Dan dikecualikan **Ẓarf al-Makān** darinya apa yang... **Ambiguitas** (*Mubham*) atau seperti *Maṣdar*, padanya sungguh telah diserahkan.

Syarah Modern

Berbeda dengan *Ẓarf Zamān* (semua jenis boleh di-Ẓarf-kan), **Ẓarf al-Makān** (*Adverb of Place*) memiliki batasan ketat: Hanya *Isim Makān* yang **Mubham** (*Ambiguitas/Tidak Berbatas Jelas*) yang boleh di-Naṣab-kan sebagai *Ẓarf*. *Isim Makān Muḥdūd* (Berbatas Jelas, cth: *Al-Bayt*, *Al-Masjid*) **tidak boleh** di-Naṣab-kan sebagai *Ẓarf*.

Poin Kunci

Ẓarf Makān: Hanya Isim Mubham (Tidak Berbatas Jelas) yang boleh di-Naṣab-kan sebagai Ẓarf

Isim Makān Muḥdūd (Berbatas Jelas) tidak boleh

Kosakata Penting

Ẓarfu al-makâni

Keterangan Tempat

Mubhamun

Ambiguitas/Tidak Jelas Batasnya

Miṡlu al-maṣdari

Seperti Maṣdar (Musytakq)

Contoh Aplikatif

Contoh Mubham

جَلَسْتُ **خَلْفَكَ**

(Jalastu **khalfaka**: Aku duduk **di belakangmu**)

Alfiyah Explorer