بَابُ **الْمَفْعُولِ مَعَهُ** وَ هُوَ اسْمٌ ... أَتَى بَعْدَ **وَاوٍ** بِمَعْنَى **مَعَ** قَدْ سُمِّيَ

Bait 265 - Jenis Manṣūbāt Kelima: Maf'ūl Ma'ah (Objek Kesertaan) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Bâbu **al-maf'ûli ma'ahû** wa hûwa ismun... atâ ba'da **wâwin** bi ma'nâ **ma'a** qad summiya

Terjemah Literal

Bab **Al-Maf'ūl Ma'ah** (Objek Kesertaan) dan ia adalah Isim... yang datang setelah **Wāw** yang bermakna **Ma'a** (bersama), sungguh telah dinamakan.

Syarah Modern

Jenis *Manṣūb* kelima adalah **Al-Maf'ūl Ma'ah** (*The Object of Concomitance*). Definisinya: Isim *Faḍlah* (non-inti) yang di-Naṣab-kan dan diletakkan **setelah Wāw** yang secara eksplisit atau implisit bermakna **Ma'a** (*bersama*). Ia menunjukkan kesertaan (bukan partisipasi dalam aksi) pada saat terjadinya *Fi'il*.

Poin Kunci

Maf'ūl Ma'ah: Objek Kesertaan

Isim Naṣab setelah Wāw yang bermakna Ma'a (Bersama)

Bukan partisipan langsung pada Fi'il

Kosakata Penting

Al-maf'ûli ma'ahû

Objek Kesertaan

Ba'da wâwin

Setelah Wāw (Konjungsi)

Bi ma'nâ ma'a

Bermakna Bersama

Contoh Aplikatif

Contoh

سَارَ الْأَمِيرُ **وَ الْجَيْشَ**

(Sāra al-amīru **wa al-jaysya**: Pemimpin berjalan **bersama pasukan**)

Alfiyah Explorer