فَحَيْثُ **لَا يُحْسَنُ الْعَطْفُ** لِكُلِّهِ ... فَوَاجِبُ النَّصْبِ لِلْمَفْعُولِ قَدْ سُلِفَ لَهُ

Bait 267 - Kasus Wāw (Wajib Naṣab Maf'ūl Ma'ah) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Fa ḥayṡu **lâ yuḥsanu al-'aṭfu** li kullihî... fa **wâjibu an-naṣbi** li al-maf'ûli qad sulifa lahû

Terjemah Literal

Maka di mana **tidaklah baik Konjungsi** (*'Aṭf*) baginya secara keseluruhan... maka **wajibnya Naṣab** bagi *Maf'ūl* sungguh telah ditentukan baginya.

Syarah Modern

**Maf'ūl Ma'ah Wajib Naṣab**: Ini terjadi ketika **mustahil** bagi Isim setelah *Wāw* untuk bersekutu dengan *Fā'il* dalam perbuatan (*Lā Yuḥsanu al-'Aṭf*). Ini biasanya terjadi ketika Isim tersebut adalah benda mati atau sesuatu yang tidak bisa melakukan *Fi'il* tersebut. Di sini, *Wāw* secara pasti adalah *Wāw al-Ma'iyyah*.

Poin Kunci

Wajib Naṣab Maf'ūl Ma'ah jika Konjungsi ('Aṭaf) mustahil/tidak masuk akal

Isim setelah Wāw tidak bisa menjadi partisipan Fi'il

Kosakata Penting

Lâ yuḥsanu al-'aṭfu

Tidaklah baik Konjungsi

Wâjibu an-naṣbi

Wajibnya Naṣab

Contoh Aplikatif

Contoh Wajib Naṣab

مَاتَ زَيْدٌ **وَ طُلُوعَ** الشَّمْسِ

(Māta Zaydun **wa ṭulū'a** asy-syamsi: Zaid mati **bersamaan dengan terbitnya** matahari) - Matahari tidak bisa 'mati'

Alfiyah Explorer