بَابُ **الْحَالِ** الَّذِي وَصْفٌ لِأَمْرِ ... فِي هَيْئَةِ فِعْلِهِ، وَ الْحُكْمُ قَدْ سَرِي

Bait 271 - Jenis Manṣūbāt Keenam: Al-Ḥāl (Adverbial of State) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Bâbu **al-ḥâli** al-laḍî waṣfun li amri... fî hay'ati fi'lihî, wa al-ḥukmu qad sarî

Terjemah Literal

Bab **Al-Ḥāl** (Keterangan Keadaan) yang merupakan **Sifat** (*Waṣf*) bagi perkara... dalam **keadaan** (*Hay'ah*) Fi'il-nya, dan hukum sungguh telah berlaku.

Syarah Modern

Jenis *Manṣūb* keenam adalah **Al-Ḥāl** (*Adverbial of State*). Definisinya: Isim **Naṣab** yang berupa *Waṣf* (Deskriptif) dan *Faḍlah* (Non-inti) yang berfungsi menjelaskan **Hay'ah** (Keadaan) *Ṣāḥib al-Ḥāl* (Subjek Keadaan) ketika *Fi'il* terjadi.

Poin Kunci

Al-Ḥāl: Isim Naṣab yang menjelaskan Hay'ah (Keadaan)

Faḍlah (Non-inti) dan Waṣf (Deskriptif)

Menjelaskan keadaan ketika Fi'il berlangsung

Kosakata Penting

Al-ḥâli

Adverbial of State (Keterangan Keadaan)

Waṣfun li amri

Sifat bagi perkara

Hay'ati fi'lihî

Keadaan Fi'il-nya

Contoh Aplikatif

Contoh

جَاءَ زَيْدٌ **رَاكِبًا**

(Jâ'a Zaydun **râkiban**: Zaid datang **sambil berkendara**)

Alfiyah Explorer