وَشَرْطُهَا أَنْ تَكُونَ بِمَا **رَبَطَ** ... كَالْوَاوِ أَوِ **الضَّمِيرِ** فَالْحُكْمُ قَدْ شَفَطَ

Bait 278 - Syarat Al-Ḥāl Jumlah (Rābiṭ) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa syarṭuhâ an takûna bi mâ **rabaṭa**... ka al-wâwi awi **aḍ-ḍamîri** fa al-ḥukmu qad syafaṭa

Terjemah Literal

Dan syaratnya adalah ia harus dengan apa yang **menghubungkan** (*Rābiṭ*)... seperti **Wāw** atau **Dhamīr**, maka hukum sungguh telah ditetapkan.

Syarah Modern

**Ḥāl** yang berupa **Jumlah** (Kalimat) **wajib** memiliki **Rābiṭ** (*Connector*) yang menghubungkan *Jumlah Ḥāl* tersebut kembali kepada *Ṣāḥib al-Ḥāl*. *Rābiṭ* ada tiga jenis: 1) **Wāw al-Ḥāliyyah** (Wāw Keadaan). 2) **Dhamīr** (*Pronoun*) yang kembali ke *Ṣāḥib al-Ḥāl*. 3) **Keduanya** (Wāw dan Dhamīr).

Poin Kunci

Ḥāl Jumlah wajib memiliki Rābiṭ (Konektor)

3 jenis Rābiṭ: Wāw al-Ḥāliyyah, Dhamīr, atau Keduanya

Kosakata Penting

Rabaṭa

Menghubungkan (Konektor)

Al-wâwi

Wāw al-Ḥāliyyah

Aḍ-ḍamîri

Dhamīr (Pronoun)

Contoh Aplikatif

Contoh Rābiṭ Keduanya

جَاءَ زَيْدٌ **وَ هُوَ يَضْحَكُ** - Wāw dan Dhamīr

(Hūwa)

Alfiyah Explorer