وَأَصْلُهُ النَّصْبُ، وَ الْجَرُّ فِيهِ قَدْ ... جَازَ بِ **مِنْ** وَ بِ **الْإِضَافَةِ** فِيهِ قَدْ وُرِدْ

Bait 284 - Hukum Naṣab dan Jar Tamyīz adh-Dhāt - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa aṣluhû an-naṣbu, wa al-jarru fîhi qad... jâza bi **min** wa bi **al-iḍâfati** fîhi qad wurid

Terjemah Literal

Dan asalnya adalah **Naṣab**, dan **Jar** padanya sungguh... dibolehkan dengan **Min** dan dengan **Iḍāfah** (Kepemilikan) padanya sungguh telah datang.

Syarah Modern

Meskipun *Tamyīz* adalah *Manṣūb*, **Tamyīz adh-Dhāt** yang mengikuti *Maqādīr* (Ukuran) memiliki dua alternatif *I'rab* selain Naṣab: 1) **Jar dengan Min** (Ḥarf Jar, cth: *Ritl min Zaytin*). 2) **Jar dengan Iḍāfah** (Kepemilikan, cth: *Ritl Zaytin*). Alternatif ini tidak berlaku untuk *Tamyīz al-'Adad* (kecuali angka 3-10).

Poin Kunci

Hukum asal Tamyīz adalah Naṣab

Tamyīz Maqādīr boleh di-Jar-kan dengan Min atau Iḍāfah

Kosakata Penting

Aṣluhû an-naṣbu

Asalnya adalah Naṣab

Jâza bi min

Dibolehkan dengan Min

Bi al-iḍâfati

Dengan Iḍāfah

Contoh Aplikatif

Contoh Iḍāfah

بِعْتُ **قَفِيزَ بُرٍّ**

(Bi'tu **qafīza burrin**: Aku menjual **satu qafīz gandum**) - Burrin Majrūr bi al-Iḍāfah

Alfiyah Explorer