فَتَمْيِيزُ **الذَّاتِ** يَأْتِي بَعْدَ **عَدَدٍ** ... أَوْ **مِقْدَارٍ**، وَ بِهِ الْحُكْمُ قَدْ وَرَدْ

Bait 283 - Tamyīz adh-Dhāt (Entitas) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Fa tamyîzu **aḍ-ḍâti** ya'tî ba'da **'adadin**... aw **miqdârin**, wa bihî al-ḥukmu qad warad

Terjemah Literal

Maka **Tamyīz adh-Dhāt** datang setelah **Angka** (*'Adad*)... atau **Ukuran** (*Miqdār*), dan dengannya hukum sungguh telah datang.

Syarah Modern

**Tamyīz adh-Dhāt** (Klarifikasi Entitas) berfungsi menghilangkan ambiguitas pada Isim tunggal. Ini wajib muncul setelah: 1) **Ism al-'Adad** (Angka, cth: 11, 20). 2) **Maqādīr** (Ukuran, Timbangan, Luas, cth: *Qafīz*, *Ritl*). 3) **Syibhu Maqādīr** (Semi-Ukuran, cth: *Mil'u* al-Kaffi [sepenuh telapak tangan]).

Poin Kunci

Tamyīz adh-Dhāt menghilangkan ambiguitas pada Angka ('Adad) atau Ukuran (Miqdār)

Wajib Naṣab, kecuali pengecualian Jar

Kosakata Penting

Tamyîzu aḍ-ḍâti

Tamyīz Entitas

'Adadin

Angka

Miqdârin

Ukuran/Timbangan

Contoh Aplikatif

Contoh 'Adad

إِنِّي رَأَيْتُ أَحَدَ عَشَرَ **كَوْكَبًا**

(Aku melihat sebelas **bintang**)

Alfiyah Explorer