وَ **لَا يُقَدَّمُ** التَّمْيِيزُ عَلَى **عَامِلِهِ** ... إِنْ كَانَ الْعَامِلُ فِعْلًا وَ قَدْ أَجْمَلَهُ

Bait 287 - Hukum Taqdīm at-Tamyīz (Pendahuluan) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa **lâ yuqaddamu** at-tamyîzu 'alâ **'âmilihî**... in kâna al-'âmilu fi'lan wa qad ajmalahû

Terjemah Literal

Dan **tidak didahulukan** **At-Tamyīz** atas **'Āmil-nya** (Operator)... apabila **'Āmil** tersebut adalah **Fi'il**, dan sungguh telah diringkas.

Syarah Modern

Hukum **Taqdīm** (*Pendahuluan*) *At-Tamyīz*: Secara umum, **At-Tamyīz** (terutama *Tamyīz an-Nisbah Muḥawwal* dan *Tamyīz adh-Dhāt*) **tidak boleh** mendahului *'Āmil*-nya (Fi'il atau *Syibhu al-Fi'il*). Jika didahulukan, ia akan kehilangan fungsi klarifikasinya, karena *Tamyīz* baru datang setelah adanya *Ibhām*.

Poin Kunci

Tamyīz tidak boleh mendahului 'Āmil-nya (Fi'il)

Larangan taqdīm ini ketat untuk menjaga fungsi klarifikasi

Kosakata Penting

Lâ yuqaddamu at-tamyîzu

Tidak didahulukan At-Tamyīz

'Alâ 'âmilihî

Atas 'Āmil-nya

Contoh Aplikatif

Aplikasi

Tamyīz adalah *Faḍlah* yang letaknya paling akhir

Alfiyah Explorer