إِلَّا إِذَا كَانَ **الْعَامِلُ اسْمًا** فَقَدْ ... جَازَ التَّقْدِيمُ وَ الْحُكْمُ فِيهِ قَدْ وُجِدَ

Bait 288 - Pengecualian Taqdīm (Larangan Pendahuluan) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Illâ iḍâ kâna **al-'âmilu isman** fa qad... jâza at-taqdîmu wa al-ḥukmu fîhi qad wujida

Terjemah Literal

Kecuali apabila **'Āmil** (*Operator*) adalah **Isim**, maka sungguh... dibolehkan **Taqdīm** (Pendahuluan), dan hukum padanya sungguh telah ada.

Syarah Modern

Pengecualian Taqdīm: **Tamyīz** boleh mendahului *'Āmil*-nya jika *'Āmil* tersebut adalah **Isim**, yaitu *Syibhu al-Fi'il* (*Ism Fā'il*, *Ism Maf'ūl*). Dalam kasus ini, *Tamyīz* boleh mendahului *'Āmil*-nya yang berupa Isim tersebut. (Cth: *Anā **Ṭā'iban** nafsan*).

Poin Kunci

Taqdīm Tamyīz dibolehkan jika 'Āmil-nya adalah Isim (Syibhu al-Fi'il)

Contoh: Ism Fā'il atau Ism Maf'ūl

Kosakata Penting

Al-'âmilu isman

'Āmil adalah Isim

Jâza at-taqdîmu

Dibolehkan Pendahuluan

Contoh Aplikatif

Contoh Taqdīm

**نَفْسًا** أَنَا أَكْثَرُ مِنْكَ

(**Nafsan** anā akṡaru minka: **Jiwanya**, aku lebih banyak darimu) - Nafsan mendahului Ism Tafḍīl (Syibhu al-Fi'il)

Alfiyah Explorer