وَالْجَرُّ بِ **مِنْ** وَ **الْإِضَافَةِ** فِي الَّذِي ... مِنْ **مِقْدَارٍ**، وَ لَمْ يَلْزَمْ فِيهِ مَا سَرِي

Bait 289 - Hukum Jar Tamyīz ('Adad dan Maqādīr) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa al-jarru bi **min** wa **al-iḍâfati** fî al-laḍî... min **miqdârin**, wa lam yalzam fîhi mâ sarî

Terjemah Literal

Dan **Jar** dengan **Min** dan **Iḍāfah** pada apa yang... dari **Ukuran** (*Miqdār*), dan tidaklah wajib padanya apa yang berlaku.

Syarah Modern

Pengulangan dan penegasan: **Tamyīz adh-Dhāt** yang mengikuti **Maqādīr** (Ukuran) **tidak wajib** di-Naṣab-kan, tetapi memiliki opsi untuk di-Jar-kan dengan **Min** atau di-Jar-kan dengan **Iḍāfah** (kepemilikan). Ini adalah kemudahan (*Tarkhīṣ*) dalam penggunaan bahasa, asal maknanya tetap jelas.

Poin Kunci

Tamyīz Maqādīr memiliki 3 I'rab yang sah: Naṣab, Jar dengan Min, Jar dengan Iḍāfah

Naṣab adalah asal, Jar adalah Jawāz (Pilihan)

Kosakata Penting

Al-jarru bi min wa al-iḍâfati

Jar dengan Min dan Iḍāfah

Min miqdârin

Dari Ukuran

Contoh Aplikatif

Contoh Pilihan

Aku punya satu *Ritl*... **Zaytan**

(Naṣab), **min Zaytin** (Jar bi Min), **Ritl Zaytin** (Jar bi al-Iḍāfah)

Alfiyah Explorer