وَالنَّصْبُ أَوْلَى إِذَا كَانَ الْكَلَامُ **مَنْفِيًّا** ... وَ الْبَدَلُ جَازَ فَالْحُكْمُ قَدْ أَوْفَى

Bait 293 - Hukum Istithnā' Tāmm Mūjab (Wajib Naṣab) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa an-naṣbu awlâ iḍâ kâna al-kalâmu **manfiyyan**... wa al-badalu jâza fa al-ḥukmu qad awfâ

Terjemah Literal

Dan **Naṣab lebih utama** apabila Kalimat itu **Manfī** (Negatif)... dan **Badal** (Pengganti) dibolehkan, maka hukum sungguh telah mencukupi.

Syarah Modern

Bait ini membahas hukum kedua: **Istithnā' Tāmm Manfī** (Complete Negative Exception). 1) **Tāmm**: *Mustathnā Minhu* disebutkan. 2) **Manfī**: Kalimat bersifat Negatif (Ada *Mā*, *Lā*, *Lam*, dll.). *Mustathnā* memiliki dua pilihan (*Jawāz*): 1) **Naṣab** (sebagai *Mustathnā*) – Dianggap **lebih utama** oleh sebagian ulama. 2) Mengikuti *I'rab* *Mustathnā Minhu* sebagai **Badal** (*Pengganti*).

Poin Kunci

Istithnā' Tāmm Manfī: Jawāz (Boleh) Naṣab atau Badal

Badal: Mengikuti I'rab Mustathnā Minhu

Kosakata Penting

Manfiyyan

Negatif (Manfī)

An-naṣbu awlâ

Naṣab lebih utama

Al-badalu jâza

Badal dibolehkan

Contoh Aplikatif

Contoh Tāmm Manfī

مَا جَاءَ أَحَدٌ إِلَّا **زَيْدًا**

(Naṣab) / إِلَّا **زَيْدٌ** (Badal)

Alfiyah Explorer