وَيُعْطَى **لِغَيْرٍ** وَ **سِوَى** وَ مَا جَرَى ... حُكْمُ الْمُسْتَثْنَى، وَ مَا بَعْدَهَا قَدْ سَرَى

Bait 300 - Hukum I'rab Mustathnā Ghayr/Sīwā - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa yu'ṭâ **li ghayrin** wa **siwâ** wa mâ jarâ... ḥukmu al-mustaṡnâ, wa mâ ba'dahâ qad sarâ

Terjemah Literal

Dan diberikan **kepada Ghayr** dan **Sīwā** dan apa yang berlaku... **Hukum Mustathnā**, dan apa yang setelahnya sungguh telah berlaku.

Syarah Modern

Penegasan final: **Ghayr** dan **Sīwā** (serta yang sejenisnya seperti *Sawā'un*) mengambil **Hukum I'rab Mustathnā** (yang seharusnya dimiliki kata setelah *Illā*), baik itu *Wajib Naṣab* (Tāmm Mūjab), *Jawāz Naṣab/Badal* (Tāmm Manfī), maupun *I'rab posisi* (Nāqiṣ). Kata yang mengikutinya (**Mustathnā**) selalu di-Jar-kan oleh *Iḍāfah*.

Poin Kunci

Ghayr dan Sīwā mewarisi I'rab Mustathnā (Naṣab, Rafa', atau Jar)

I'rab kata setelah Ghayr/Sīwā selalu Jar (Majrūr bi al-Iḍāfah)

Kosakata Penting

Yu'ṭâ li ghayrin wa siwâ

Diberikan kepada Ghayr dan Sīwā

Ḥukmu al-mustaṡnâ

Hukum Mustathnā

Contoh Aplikatif

Contoh I'rab Ghayr (Badal)

مَا جَاءَ أَحَدٌ **غَيْرُ** زَيْدٍ

(**Ghayru** Badal dari Aḥadun [Rafa'])

Alfiyah Explorer