وَارْفَعْ بِهَا مَا تَبَعًا لَهَا يُرِيدُ ... وَ **لَفْظَ الْإِشَارَةِ** قَدْ أَجْمَعَ الْعَلِيمُ

Bait 307 - Hukum Isim setelah Ayyuhā/Ayyatuhā - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa arfa' bihâ mâ taba'an lahâ yurîdu... wa **lafẓa al-isyârati** qad ajma'a al-'alîmu

Terjemah Literal

Dan **Rafa'-kanlah** dengannya apa yang mengikutinya... dan **Lafazh al-Isyārah** (Kata Tunjuk) sungguh telah disepakati oleh orang yang berilmu.

Syarah Modern

Kata yang mengikutinya (*Isim* ber-*Alif-Lām* setelah *Ayyuhā/Ayyatuhā*) di-Rafa'-kan sebagai **Na'at** (*Sifat*) atau **Badal** (*Pengganti*). Selain *Ayyuhā/Ayyatuhā*, boleh juga menggunakan **Ism al-Isyārah** (Kata Tunjuk, cth: *Yā Hādhā ar-Rajulu*), di mana *Ism al-Isyārah* berhukum *Mabnī* seperti *Ayyu*.

Poin Kunci

Isim setelah Ayyuhā/Ayyatuhā di-Rafa'-kan (Na'at atau Badal)

Boleh juga menggunakan Ism al-Isyārah (Kata Tunjuk) sebagai Munādā perantara

Kosakata Penting

Wa arfa' bihâ mâ taba'an lahâ

Rafa'-kanlah dengannya apa yang mengikutinya

Lafẓa al-isyârati

Lafazh al-Isyārah (Kata Tunjuk)

Contoh Aplikatif

Contoh Ism Isyārah

يَا **هَذَا** الرَّجُلُ

(Yā **Hādhā** ar-Rajulu: Wahai **ini** laki-laki)

Alfiyah Explorer