وَالْحُكْمُ فِيهِ عَلَى **ثَلَاثَةِ أَقْسَامٍ** قَدْ ... جَاءَ، وَ الْقَوْلُ فِيهِ لِلنَّحْوِ قَدْ عَقَدْ

Bait 330 - Tiga Keadaan Maf'ūl Lahu (Rangkuman Hukum) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa al-ḥukmu fîhi 'alâ **ṯalāṯati aqsâmin** qad... jâ'a, wa al-qawlu fîhi li an-naḥwi qad 'aqad

Terjemah Literal

Dan hukum padanya atas **tiga pembagian** sungguh... telah datang, dan ucapan padanya bagi Nahwu sungguh telah terikat.

Syarah Modern

Bait penutup bab *Maf'ūl Lahu* merangkum bahwa hukumnya terbagi atas **tiga bagian** (*ṯalāṯati aqsāmin*): 1) **Wajib Naṣab** (jarang, jika *Maṣdar* murni dan sangat jelas). 2) **Jawāz Naṣab/Jar** (jika memenuhi 3 syarat, khususnya *Nakirah* murni). 3) **Wajib Jar** (jika satu syarat luput, atau jika *Ma'rifah*/*Muḍāf* kuat). Pembagian ini mengikat dan menjadi pegangan dalam Ilmu Nahwu.

Poin Kunci

Hukum Maf'ūl Lahu terbagi 3: Wajib Naṣab, Jawāz Naṣab/Jar, dan Wajib Jar

Pembagian ini mengikat (Hukum Nahwu)

Kosakata Penting

ṯalāṯati aqsâmin

Tiga Pembagian

Qad 'aqad

Sungguh telah terikat/disepakati

Contoh Aplikatif

Rangkuman

Pilihan I'rab selalu mengacu pada terpenuhi atau tidaknya 3 syarat inti

Alfiyah Explorer