Bacaan Latin

Waj'al li kulli mâ taqaddama dzikruhû... wal aṣlu fîhi li mâ qad salafa 'umruhû

Terjemah Literal

Dan jadikanlah untuk setiap apa yang telah disebutkan penyebutannya, dan asal (hukum) padanya adalah untuk apa yang telah berlalu (disebutkan) umurnya (hukumnya).

Syarah Modern

Bait ini berfungsi sebagai kesimpulan dan penutup dari Bab Tanda-Tanda I'rab. Ibnu Malik menegaskan bahwa I'rab dengan Harakat (Dammah, Fathah, Kasrah, Sukun) adalah **Hukum Asal (Al-Aṣl)** I'rab. Semua tanda I'rab lain (huruf Wawu, Alif, Yâ', Nûn, dan Fathah sebagai pengganti Kasrah pada I.G.M.) adalah hukum **Pengganti (Niyâbah)**. Hukum asal ini berlaku bagi Isim Mufrad dan Jamak Taksir (Bait 30).

Poin Kunci

Hukum Asal (Al-Aṣl) I'rab adalah I'rab dengan Harakat

Hukum Asal berlaku pada Isim Mufrad dan Jamak Taksir

Semua I'rab Huruf (Asmâ'ul Khamsah, J.M.S., Af'âl al-Khamsah) adalah Pengganti (Niyâbah)

Kosakata Penting

Al-Aṣlu

Asal/Hukum Dasar

Salafa

Telah berlalu

Taqaddama

Telah didahulukan

Contoh Aplikatif

Rafa'

جَاءَ الرَّجُلُ

(Jâ'a ar-Rajulu: Hukum Asal pada Isim Mufrad)

Nashab

رَأَيْتُ الرَّجُلَ

(Ra'aitu ar-Rajula: Hukum Asal pada Isim Mufrad)

Jar

مَرَرْتُ بِالرَّجُلِ

(Marartu bi ar-Rajuli: Hukum Asal pada Isim Mufrad)

Alfiyah Explorer