Bacaan Latin

Wa jurra bil fatḥati mâ lâ yanṣarif... mâ lam yuḍaf aw ya'ti ba'da alif

Terjemah Literal

Dan Jar-kanlah dengan **Fathah** Isim yang tidak menerima Tanwin (Mâ Lâ Yanṣharif), selama ia (kata itu) tidak di-Mudhaf-kan atau ia tidak didahului (disambung) dengan Alif-Lām.

Syarah Modern

Bait ini adalah aturan unik Isim Ghairu Munsharif (I.G.M.): 1) Ia **tidak boleh ditanwin** pada keadaan Rafa' dan Nashab. 2) Tanda **Jar**-nya adalah **Fathah** (sebagai pengganti Kasrah/Niyâbah). 3) Hukum Jar dengan Fathah ini **batal** dan kembali ke Kasrah jika kata tersebut: A) Dimasuki Alif-Lām (ال) atau B) Di-Mudhaf-kan (bersifat kepemilikan).

Poin Kunci

Mâ Lâ Yanṣharif tidak menerima Tanwin (Ghairu Munṣharif)

Tanda Jar-nya adalah **Fathah** (Niyâbah dari Kasrah)

Kembali ke Kasrah jika dimasuki Al- atau di-Mudhaf-kan

Kosakata Penting

Yanṣarif

Menerima Tanwin

Yuḍaf

Di-Mudhaf-kan

Fatḥah

Harakat Fathah (A)

Contoh Aplikatif

Rafa'

جَاءَ أَحْمَدُ

(Jâ'a Aḥmadu: Rafa' Dammah, tanpa tanwin)

Nashab

رَأَيْتُ أَحْمَدَ

(Ra'aitu Aḥmada: Nashab Fathah, tanpa tanwin)

Jar (Hukum Asli I.G.M.)

مَرَرْتُ بِأَحْمَدَ

(Marartu bi Aḥmada: Jar Fathah, *bukan* Kasrah)

Jar (Dibatalkan Al-)

مَرَرْتُ بِالْأَحْمَدِ

(Marartu bi al-Aḥmadi: Jar Kasrah)

Alfiyah Explorer