Bacaan Latin

War-raf'u fîhi li ghairi yâ-in yaẓhar... wal-yâ-u bi-ḍ-ḍammati ka ahli al-haram

Terjemah Literal

Dan Rafa' padanya (Mu'tal Akhir) untuk selain Yâ' adalah Muqaddar (tidak nampak). Dan Yâ' (juga) dengan Dammah-nya (dianggap) Muqaddar (seperti ahli al-haram).

Syarah Modern

Bait ini menjelaskan tanda **Rafa' (Dammah)** pada Fi'il Mu'tal Akhir yang selalu diestimasikan (Taqdir): 1) Pada huruf **Alif**, Dammah diestimasikan karena mustahil diucapkan (Ta'adzdzur). 2) Pada huruf **Wawu** dan **Yâ'**, Dammah diestimasikan karena berat diucapkan (Istitsqâl). Artinya, dalam semua keadaan Rafa', Fi'il Mu'tal Akhir tidak menunjukkan Dammah secara eksplisit.

Poin Kunci

Tanda Rafa' Fi'il Mu'tal Akhir selalu Muqaddar (Diestimasikan)

Pada Alif: Muqaddar karena Ta'adzdzur (Mustahil)

Pada Wawu dan Yâ': Muqaddar karena Istitsqâl (Berat)

Kosakata Penting

Yaẓhar

Tampak/Jelas (di sini maksudnya Muqaddar)

Ta'adzdzur

Mustahil Diucapkan

Istitsqâl

Berat Diucapkan

Contoh Aplikatif

Rafa' (Alif)

يَخْشَى الْوَلَدُ

(Yakhsyâ: Rafa' Dammah Muqaddar)

Rafa' (Wawu)

يَدْعُو الْوَلَدُ

(Yad'û: Rafa' Dammah Muqaddar)

Rafa' (Yâ')

يَرْمِي الْوَلَدُ

(Yarmî: Rafa' Dammah Muqaddar)

Alfiyah Explorer