وَالْفَصْلُ فِي **الْوَاوَيْنِ** قَدْ أَجْمَعَ النَّحْوُ فِي ... **مُشَارَكَةِ الْفَاعِلِ** فَالْحُكْمُ قَدْ أَوْفَى

Bait 340 - Rangkuman Wāw al-'Aṭf vs. Wāw al-Ma'iyyah - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa al-faṣlu fî **al-wâwayni** qad ajma'a an-naḥwu fî... **musyârakati al-fâ'ili** fa al-ḥukmu qad awfâ

Terjemah Literal

Dan pembeda pada **dua Wāw** sungguh telah disepakati oleh ahli Nahwu pada... **Persekutan Fā'il** (*Musyārakah al-Fā'il*), maka hukum sungguh telah mencukupi.

Syarah Modern

Pembeda utama (*Faṣl*) antara **Wāw al-'Aṭf** (berhukum *Rafa'*) dan **Wāw al-Ma'iyyah** (berhukum *Naṣab* sebagai *Maf'ūl Ma'ah*) terletak pada kemampuan **Musyārakah al-Fā'il** (Kemampuan berbagi peran Fā'il). Jika berbagi peran mungkin dan tidak ada larangan sintaksis, maka *'Aṭaf* (Rafa') dibolehkan atau diutamakan. Jika mustahil, maka *Ma'iyyah* (Naṣab) wajib.

Poin Kunci

Pembeda utama Wāw al-'Aṭf dan Wāw al-Ma'iyyah adalah Musyārakah al-Fā'il

Musyārakah mustahil = Wajib Naṣab (Ma'ah). Musyārakah wajib = Wajib Rafa' ('Aṭaf)

Kosakata Penting

Al-wâwayni

Dua Wāw

Musyârakati al-fâ'ili

Persekutan Fā'il (Berbagi Peran)

Contoh Aplikatif

Rangkuman

Memahami makna Fi'il adalah kunci I'rab Maf'ūl Ma'ah

Alfiyah Explorer