وَالْبَدَلُ فِي **التَّامِّ الْمَنْفِيِّ** هُوَ الْأَفْضَلُ ... وَ النَّصْبُ مَرْجُوحٌ، وَ الْحُكْمُ قَدْ تَفَضَّلُ

Bait 375 - Keutamaan I'rab pada Tāmm Manfī - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa al-badalu fî **at-tâmmi al-manfiyyi** huwa al-afḍalu... wa an-naṣbu marjûḥun, wa al-ḥukmu qad tafaḍḍalu

Terjemah Literal

Dan **Badal** pada **Tāmm Manfī** adalah **yang lebih utama** (*Al-Afḍalu*)... dan Naṣab adalah lemah (*Marjūḥun*), dan hukum sungguh telah dilebihkan.

Syarah Modern

Penegasan: Pada kasus **Tāmm Manfī**, meng-I'rab *Mustathnā* sebagai **Badal** (mengikuti *Mustathnā Minhu*) dianggap **Al-Afḍal** (yang paling utama/dianjurkan) daripada meng-I'rabnya sebagai *Mustathnā Manṣūb* (yang dianggap *Marjūḥ* - lemah/kurang utama).

Poin Kunci

Pada Tāmm Manfī, Badal (Ittibā') lebih utama daripada Naṣab

Naṣab dianggap Marjūḥ (lemah)

Kosakata Penting

Al-afḍalu

Yang lebih utama

Marjûḥun

Lemah/Kurang utama

Contoh Aplikatif

I'rab Utama

مَا رَأَيْتُ الْقَوْمَ **إِلَّا زَيْدًا**

(Badal Naṣab) lebih utama daripada **إِلَّا زَيْدًا** (Mustathnā Naṣab)

Alfiyah Explorer