وَفِي **النَّاقِصِ الْمَنْفِيِّ** فَلَيْسَ إِلَّا ... أَنْ يُعْرَبَ **حَسَبَ الْمَوْقِعِ**، وَ الْحُكْمُ قَدْ تَسَلَّى

Bait 376 - Hukum Ketiga: Istithnā' Nāqiṣ Manfī (Ḥasb al-Mawqi') - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa fî **an-nâqiṣi al-manfiyyi** fa laysa illâ... an yu'raba **ḥasaba al-mawqı'i**, wa al-ḥukmu qad tassallâ

Terjemah Literal

Dan pada **Nāqiṣ Manfī** (Kurang Negatif) maka tidaklah kecuali... harus di-I'rab **sesuai posisi** (*Ḥasb al-Mawqi'*), dan hukum sungguh telah teratasi.

Syarah Modern

Hukum ketiga: **Nāqiṣ Manfī** (Pengecualian Kurang Negatif) atau **Muffaragh**. *Mustathnā Minhu* **tidak disebutkan** (Nāqiṣ) dan kalimat **ada** *Nafy* (Manfī). Hukumnya: *Mustathnā* ber-I'rab **Ḥasb al-Mawqi'** (sesuai fungsinya dalam kalimat: *Fā'il, Maf'ūl, Mubtada'*, dll.), seolah-olah *Nafy* dan *Illā* tidak ada. *Illā* berfungsi sebagai **Ḥarf Ḥaṣr** (Pembatas).

Poin Kunci

Istithnā' Nāqiṣ Manfī: Mustathnā Minhu tidak ada dan ada Nafy

I'rab Mustathnā adalah Ḥasb al-Mawqi' (Sesuai Posisi)

Illā adalah Ḥarf Ḥaṣr (Pembatas)

Kosakata Penting

An-nâqiṣi al-manfiyyi

Nāqiṣ Manfī (Kurang Negatif)

Ḥasaba al-mawqı'i

Sesuai posisi

Contoh Aplikatif

Contoh Ḥasb al-Mawqi'

مَا جَاءَ **إِلَّا زَيْدٌ**

(*Zaydun* adalah Fā'il)

Alfiyah Explorer