وَالثَّالِثَةُ **النَّكِرَةُ غَيْرُ الْمَقْصُودَةِ** مَنْ ... نُودِيَ بِهَا الْعُمُومُ، وَالْحُكْمُ قَدْ أَمِنَ الْمِنَنَ

Bait 386 - Hukum Mu'rab Manṣūb pada Munādā (Nakirah Ghayr Maqṣūdah) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa aṯ-ṯâliṯatu **an-nakiratu ghayru al-maqṣûdati** man... nûdiya bihâ al-'umûmu, wa al-ḥukmu qad amina al-minana

Terjemah Literal

Dan yang ketiga adalah **An-Nakirah Ghayr al-Maqṣūdah** (Indefinite yang Tidak Dituju) orang yang... diseru dengannya keumuman, dan hukum sungguh telah aman.

Syarah Modern

Kasus ketiga **Munādā Wajib Manṣūb** adalah **Nakirah Ghayr Maqṣūdah** (Indefinite yang Tidak Dituju/Umum). Ini adalah kata umum (*Nakirah*) yang digunakan untuk memanggil **siapa saja** secara umum (cth: *Yā Rajulan* [Wahai seorang pria - siapapun]). Perhatikan perbedaannya dengan *Nakirah Maqṣūdah* (Bait 383) yang Mabnī.

Poin Kunci

Munādā Mu'rab Manṣūb: Nakirah Ghayr Maqṣūdah (Wajib Naṣab)

Berseru kepada keumuman (umum, tidak ditujukan ke satu individu)

Kosakata Penting

An-nakiratu ghayru al-maqṣûdati

Nakirah Ghayr Maqṣūdah

Nûdiya bihâ al-'umûmu

Diseru dengannya keumuman

Contoh Aplikatif

Contoh Nakirah Ghayr Maqṣūdah

يَا **طَبِيبًا**

(Yā Ṭabīban - Wahai seorang dokter [siapapun])

Alfiyah Explorer