Bacaan Latin

Wa bi fatḥi an wa lan wa idhan wa kay fa taṣiluhâ bil fi'li fî kulli ḥâli

Terjemah Literal

Dan dengan Fathah (Nashab) pada **An, Lan, Idzan, dan Kay**, maka sambungkanlah ia (Amil) pada Fi'il dalam setiap keadaan.

Syarah Modern

Bait ini menetapkan empat Amil (Operator) utama yang menashabkan Fi'il Mudhāri'. Ketika Fi'il Mudhāri' didahului salah satu dari empat Amil ini, hukum I'rab-nya berubah menjadi Nashab (ditandai Fathah jika Mufrad, atau membuang Nun jika Af'âl al-Khamsah). Ini adalah operator I'rab yang paling sering digunakan.

Poin Kunci

Empat Amil utama penyebab Nashab Fi'il Mudhāri' adalah: An, Lan, Idzan, Kay

Tanda Nashab Fi'il Mufrad adalah Fathah

Amil ini bekerja secara langsung

Kosakata Penting

An

Bahwa/Untuk

Lan

Tidak Akan

Idzan

Kalau Begitu

Kay

Supaya/Agar

Contoh Aplikatif

Lan

لَنْ يَنْجَحَ الْكَسُولُ

(Lan yanjaha al-kasûlu: Tidak akan berhasil si pemalas)

An

أُرِيْدُ أَنْ أَقْرَأَ

(Urîdu an aqra'a: Saya ingin membaca)

Kay

جِئْتُ كَيْ أَتَعَلَّمَ

(Ji'tu kay ata'allama: Saya datang supaya belajar)

Alfiyah Explorer