Bacaan Latin

Wal-jazmu bi lam wa lammâ wa lâ wa lâmul amri... wa ayḍan bi lâ fin-nahyi ayḍan fa tu'tabar

Terjemah Literal

Dan Jazm (disebabkan) oleh **Lam, Lammā, Lā, dan Lām al-Amr**... dan juga **Lā an-Nahy** (Lā Larangan) yang dipertimbangkan.

Syarah Modern

Bait ini menetapkan empat jenis Amil yang menyebabkan Fi'il Mudhāri' berstatus Jazm (ditandai Sukun, atau Hadzf pada Af'âl al-Khamsah/Mu'tal Akhir): 1) Lam (negasi lampau). 2) Lammā (belum/ketika). 3) Lām al-Amr (Lām perintah). 4) Lā an-Nahyi (Lā larangan). Kedua Lā (Lā an-Nahyi dan Lām al-Amr) memberikan makna perintah/larangan.

Poin Kunci

Amil utama penyebab Jazm Fi'il Mudhāri' adalah: Lam, Lammā, Lā an-Nahyi, Lām al-Amr

Tanda Jazm Fi'il Mufrad adalah Sukun (atau Hadzf pada Af'âl al-Khamsah/Mu'tal Akhir)

Amil Jazm digunakan untuk negasi, syarat, atau perintah/larangan

Kosakata Penting

Lam

Tidak (sudah terjadi)

Lammā

Belum/Ketika

Lām al-Amr

Lām Perintah

Lā an-Nahyi

Lā Larangan

Contoh Aplikatif

Lam

لَمْ يَذْهَبْ عَلِيٌّ

(Lam yadhhab 'Aliyyun: Ali tidak pergi)

Lā an-Nahyi

لَا تَكْذِبْ

(Lâ takdzib: Jangan berbohong)

Lām al-Amr

لِيَجْلِسْ أَحْمَدُ

(Liyajlis Aḥmadu: Hendaklah Ahmad duduk)

Alfiyah Explorer