وَهِيَ عَلَى تَقْدِيرِ الْحُرُوفِ، كَ **اللَّامِ** وَ **مِنْ** وَ **فِي** ... وَالْحُكْمُ فِيهِ لِلْغَرَضِ قَدْ كُفِي

Bait 406 - Makna Iḍāfah Ma'nawiyyah (Lām/Min/Fī) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa hiya 'alâ taqdîri al-ḥurûfi, ka **al-lâmi** wa **min** wa **fî**... wa al-ḥukmu fîhi li al-gharaḍi qad kufî

Terjemah Literal

Dan ia (*Iḍāfah Ma'nawiyyah*) atas asumsi huruf, seperti **Al-Lām** dan **Min** dan **Fī**... dan hukum padanya untuk tujuan sungguh telah tercukupi.

Syarah Modern

*Iḍāfah Ma'nawiyyah* harus mengasumsikan (*Taqdīr*) salah satu dari tiga *Ḥurūf al-Jarr*: 1) **Lām al-Milk** (Kepemilikan), jika *Muḍāf* dan *Muḍāf Ilayh* dapat memiliki/memiliki (*Ghulam Zaydin* = *Ghulam li Zaydin*). 2) **Min al-Bayāniyyah** (Jenis), jika *Muḍāf* adalah bagian dari *Muḍāf Ilayh* (*Bābu Sāj* = *Bāb min Sāj*). 3) **Fī aẓ-Ẓarfiyyah** (Konteks), jika *Muḍāf Ilayh* adalah *Zarf* (Wadah/Waktu) untuk *Muḍāf* (*Ṣiyāmu Ramadhāna* = *Ṣiyām fī Ramadhāna*).

Poin Kunci

Iḍāfah Ma'nawiyyah wajib mengasumsikan (Taqdīr) Lām, Min, atau Fī

Lām: Kepemilikan, Min: Jenis, Fī: Konteks/Wadah

Kosakata Penting

Taigdîri al-ḥurûfi

Asumsi huruf

Al-lâmi

Lām

Min

Fî

Fī

Contoh Aplikatif

Contoh Taqdir Fī

عَذَابُ **يَوْمٍ**

(Adzāb **fī** Yawmin)

Alfiyah Explorer