أَوْ **مُضَافًا لِذِي** **تَقْدِيرُهُ كَاللَّامِ** إِنْ ... كَانَ مُشْتَقًّا، وَالْحُكْمُ قَدْ أَسْلَفَ الْفَنَّ

Bait 410 - Pengecualian pada Alif Lām Muḍāf Lafẓiyyah - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Aw **muḍâfan li ḍî** **taqdîruhû ka al-lâmi** in... kâna musytaqqan, wa al-ḥukmu qad aslafa al-fanna

Terjemah Literal

Atau **disandarkan kepada yang** **asumsinya seperti Lām** jika... ia adalah *Musytaqq* (Isim Turunan), dan hukum sungguh telah menyempurnakan seni.

Syarah Modern

Penegasan: Jika *Muḍāf* adalah *Musytaqq* (Iḍāfah Lafẓiyyah), hukum *Alif Lām* menjadi fleksibel (Jawāz Al) asalkan *Muḍāf Ilayh* adalah *Ma'rifah* (atau *Muḍāf* kepada *Ma'rifah*). Hal ini bertujuan untuk mempertahankan fungsi *Musytaqq* tersebut sekaligus meringankan lafal.

Poin Kunci

Iḍāfah Lafẓiyyah hanya memengaruhi lafal, bukan makna definitas

Fleksibilitas Alif Lām adalah fitur unik Iḍāfah Lafẓiyyah

Kosakata Penting

Taqdîruhû ka al-lâmi

Asumsinya seperti Lām

Kâna musytaqqan

Ia adalah Musytaqq

Contoh Aplikatif

Seni Nahwu

Membedakan Iḍāfah Ma'nawiyyah

(berfaedah) dari Lafẓiyyah (sekadar Takhfīf)

Alfiyah Explorer