وَ أَحْرُفُ الْعَطْفِ عَشَرَةٌ، فَالْأَشْهَرُ مِنْهَا ... فِي تَرْكِ الْعَمَلِ أَوْ بِمُطْلَقِ الْجَمْعِ قَدْ سَلَمَا

Bait 422 - Pembagian 'Aṭaf: 'Aṭaf al-Nasaq - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa aḥrufu al-'aṭfi 'asyaratun, fa al-asyharu minhâ... fî tarki al-'amali aw bi muṭlaqi al-jam'i qad salamâ

Terjemah Literal

Dan **Ḥurūf al-'Aṭaf** ada sepuluh, maka yang paling terkenal darinya... dalam meninggalkan amalan atau dengan penggabungan mutlak sungguh telah selamat.

Syarah Modern

Terdapat sepuluh **Ḥurūf al-'Aṭaf** (Partikel Konjungsi) yang paling terkenal. Semuanya memiliki fungsi yang sama, yaitu membuat *Ma'ṭūf* mengikuti I'rab *Ma'ṭūf 'Alayh*. Namun, mereka berbeda dalam faedah makna (seperti urutan waktu atau penolakan).

Poin Kunci

Terdapat sepuluh Ḥurūf al-'Aṭaf

Semua menyatukan I'rab (Rafa', Naṣab, Jar, Jazm)

Kosakata Penting

Aḥrufu al-'aṭfi 'asyaratun

Ḥurūf al-'Aṭaf ada sepuluh

Muṭlaqi al-jam'i

Penggabungan mutlak

Contoh Aplikatif

Fungsi

Menyatukan hukum I'rab

Alfiyah Explorer