فِي **الْمَعْنَوِيِّ** بِلَفْظِ **النَّفْسِ، وَ الْعَيْنِ** لَا ... لِلتَّأْكِيدِ وَ التَّقْرِيرِ، وَ الْحُكْمُ قَدْ تَعَالَى

Bait 429 - Lafal Tawkīd Ma'nawī Bagian Pertama - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Fî **al-ma'nawiyyi** bi lafḍi **an-nafsi, wa al-'ayni** lâ... li at-ta'kîdi wa at-taqrîri, wa al-ḥukmu qad ta'âlâ

Terjemah Literal

Pada **Ma'nawī** dengan lafal **An-Nafs (Diri), dan Al-'Ayn (Mata)** tidak... untuk Penegasan dan Penetapan, dan hukum sungguh telah tinggi.

Syarah Modern

Dua lafal utama untuk **Tawkīd Ma'nawī** yang menghilangkan keraguan tentang kiasan (*Majāz*) pada *Matbū'* adalah: **An-Nafs** (Diri) dan **Al-'Ayn** (Mata). Kedua kata ini wajib disambungkan dengan *Ḍamīr* (Kata Ganti) yang kembali kepada *Matbū'*. Cth: *Jā'at al-Malikatu **'Aynu-hā*** (Ratu itu datang **sendiri**).

Poin Kunci

Tawkīd Ma'nawī: Nafs dan 'Ayn untuk menghilangkan Majāz (Kiasan)

Wajib disambungkan dengan Ḍamīr

Kosakata Penting

An-nafsi

Nafs (Diri)

Al-'ayni

'Ayn (Mata)

Li at-ta'kîdi wa at-taqrîri

Untuk Penegasan dan Penetapan

Contoh Aplikatif

Contoh Nafs

رَأَيْتُ زَيْدًا **نَفْسَهُ**

(Aku melihat Zaid **dirinya sendiri**)

Alfiyah Explorer