وَ لَازِمٌ فِي **الِاشْتِمَالِ** وَ **الْبَعْضِ** أَنْ يَكُونَا ... فِيهِمَا **ضَمِيرٌ** يَعُودُ لِلْكُلِّ، وَالْأَمْرُ قَدْ بَيَّنَا

Bait 435 - Hukum Badal al-Juz' dan al-Isytimāl (Wajib Ḍamīr) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa lâzimun fî **al-isytimâli** wa **al-ba'ḍi** an yakûnâ... fîhimâ **ḍamîrun** ya'ûdu li al-kulli, wa al-amru qad bayyanâ

Terjemah Literal

Dan **wajib** pada **Al-Isytimāl** dan **Al-Ba'ḍ** (Juz') bahwa keduanya... padanya ada **Ḍamīr** (Kata Ganti) yang kembali kepada **Al-Kull** (Keseluruhan), dan urusan sungguh telah dijelaskan.

Syarah Modern

Aturan penting: **Badal al-Juz' min al-Kull** dan **Badal al-Isytimāl** **wajib** mengandung **Ḍamīr** (Kata Ganti) yang secara eksplisit atau implisit mengacu kembali kepada *Mubdal Minhu* (Keseluruhan). Ini diperlukan untuk menunjukkan keterkaitan antara *Badal* dan *Mubdal Minhu*.

Poin Kunci

Badal Juz' dan Isytimāl wajib memiliki Ḍamīr (Pengait)

Ḍamīr mengikat Badal ke Mubdal Minhu

Kosakata Penting

Lâzimun

Wajib

Al-isytimâli

Al-Isytimāl

Al-ba'ḍi

Al-Juz'

Ḍamîrun ya'ûdu li al-kulli

Ḍamīr yang kembali ke keseluruhan

Contoh Aplikatif

Contoh Ḍamīr

أَكَلْتُ الرَّغِيفَ **نِصْفَهُ**

(Aku makan roti, **setengahnya**) - Ḍamīr: هُ

Alfiyah Explorer