وَ يَجِبُ **الْإِظْهَارُ** لِ **أَنْ** بَعْدَ **لَامِ الْجَرِّ** إِذَا ... وَقَعَتْ بَيْنَهَا وَ بَيْنَ **لَا النَّافِيَةِ**، وَالْحُكْمُ قَدْ نَفَذَا

Bait 460 - An Wajib Tampak (Wājib al-Iẓhār) pada Lām Ta'līl - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa yajibu **al-iẓhâru** li **an** ba'da **lâmi al-jarri** iḍâ... waqa'at baynahâ wa bayna **lâ an-nâfiyati**, wa al-ḥukmu qad nafaḍâ

Terjemah Literal

Dan **wajib** **Tampak** (*Iẓhār*) bagi **An** setelah **Lām al-Jarr** (Lām Ta'līl) apabila... ia terletak di antara *Lām* dan di antara **Lā an-Nāfiyah**, dan hukum sungguh telah berlaku.

Syarah Modern

Ini adalah pengecualian pada *Lām at-Ta'līl* (yang hukum asalnya *Jā'iz al-Iḍmār*). Jika **Lā an-Nāfiyah** disisipkan antara *Lām at-Ta'līl* dan *Fi'l al-Muḍāri'*, maka **An** **wajib tampak** (*Wājib al-Iẓhār*) untuk menjaga struktur kalimat, membentuk lafal **لِئَلَّا** (*Li'allā*).

Poin Kunci

An Wajib Tampak (Wājib al-Iẓhār) setelah Lām Ta'līl jika ada Lā an-Nāfiyah

Membentuk Li'allā

Kosakata Penting

Yajibu al-iẓhâru

Wajib Tampak

Lâmi al-jarri

Lām al-Jarr (Lām Ta'līl)

Lâ an-nâfiyati

Lā an-Nāfiyah

Contoh Aplikatif

Contoh Wājib Iẓhār

جِئْتُ **لِئَلَّا** **يَحْزَنَ** أَحَدٌ

(Aku datang **agar tidak** ada yang bersedih)

Alfiyah Explorer