Alfiyah Explorer

1110 Bait Lengkap
وَ لَا يُقَدَّرُ 'أَنْ' بَعْدَ **'لَا' النَّافِيَةِ** إِذَا ... كَانَتْ بَيْنَ الْجَازِمِ وَ الْمَجْزُومِ، وَالْحُكْمُ قَدْ أَخَذَا
Bait 459 - Pengecualian Lā yang tidak beramal (Lā an-Nāfiyah) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa lâ yuqaddaru 'an' ba'da **'lâ' an-nâfiyati** iḍâ... kânat bayna al-jâzimi wa al-majzûmi, wa al-ḥukmu qad aḫaḍâ

Terjemah Literal

Dan **An** tidak diprediksikan setelah **Lā an-Nāfiyah** (Lā Penolakan) apabila... ia berada di antara *Jāzim* dan *Majzūm*, dan hukum sungguh telah diambil.

Syarah Modern

Bait ini mengingatkan bahwa *Lā an-Nāfiyah* (Lā Penolakan) yang berfungsi hanya sebagai penolakan makna (bukan larangan), **tidak** dianggap sebagai penghalang beramalnya *Nāṣib* atau *Jāzim* yang mendahuluinya. *An* tetap beramal atau di-Iḍmār-kan, dan *Lā* tersebut diabaikan dalam segi I'rab. (Fokus pada penolakan makna Lā an-Nāfiyah yang tidak beramal).

Poin Kunci

Lā an-Nāfiyah (Penolakan makna) tidak menghalangi An Muḍmarah
Lā an-Nāfiyah tidak beramal Naṣab atau Jazm

Kosakata Penting

Lâ yuqaddaru 'an' ba'da 'lâ' an-nâfiyati
An tidak diprediksikan setelah Lā an-Nāfiyah

Contoh Aplikatif

Contoh
**لِئَلَّا** يَكُونَ عَلَيْكَ حَرَجٌ
(Agar tidak ada kesempitan atasmu) - Lā tidak menghalangi An

Tags

lā_an_nāfiyah nawāṣib