وَ كَذَا الْجَوَازُ لِ **الْوَاوِ، وَ الْفَاءِ، وَ ثُمَّ** إِذَا ... جَاءَتْ عَطْفًا عَلَى اسْمٍ صَرِيحٍ، وَ الْحُكْمُ قَدْ نَبَذَا

Bait 458 - An Muḍmarah Jā'izah setelah Huruf 'Aṭaf - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa kaḍâ al-jawâzu li **al-wâwi, wa al-fâ'i, wa ṯumma** iḍâ... jâ'at 'aṭfan 'alâ ismin ṣarîḥin, wa al-ḥukmu qad nabaḍâ

Terjemah Literal

Dan begitu juga kebolehan (*Iḍmār*) bagi **Al-Wāw, Al-Fā', dan Thumma** apabila... ia datang sebagai *'Aṭaf* atas *Isim Ṣarīḥ* (Noun Jelas), dan hukum sungguh telah ditinggalkan.

Syarah Modern

Partikel *'Aṭaf* (**Wāw, Fā', Thumma**) juga memiliki kebolehan (*Jā'iz al-Iḍmār*) jika *Fi'l al-Muḍāri'* yang di-'Aṭaf-kan itu mengikuti *Isim Ṣarīḥ* yang *Manṣūb* (secara *Maf'ūl bih* atau *Maṣdar* yang didahului *An*). Dalam konteks ini, *An* boleh tampak atau tersembunyi.

Poin Kunci

Wāw, Fā', Thumma juga Jā'iz al-Iḍmār jika 'Aṭaf atas Isim Ṣarīḥ

Ini adalah kasus khusus 'Aṭaf

Kosakata Penting

Al-wâwi, wa al-fâ'i, wa ṯumma

Al-Wāw, Al-Fā', dan Thumma

'Aṭfan 'alâ ismin ṣarîḥin

'Aṭaf atas Isim Ṣarīḥ

Contoh Aplikatif

Contoh Jā'iz 'Aṭaf

لَبِسَ الثَّوْبَ **وَ يَظْهَرَ** الْجَمَالَ

(Asal: **أَنْ يَظْهَرَ**)

Alfiyah Explorer