وَ فِي **لَامِ الْتَّعْلِيلِ** جَوَازُ **الْإِظْهَارِ وَ الْإِضْمَارِ** لَا ... خِلاَفَ، إِذْ هِيَ الْأَصْلُ، وَالْحُكْمُ قَدْ تَعَالَى

Bait 457 - An Muḍmarah Jā'izah: Lām Ta'līl - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa fî **lâmi at-ta'lîli** jawâzu **al-iẓhâri wa al-iḍmâri** lâ... ḫilâfa, iḍ hiya al-aṣlu, wa al-ḥukmu qad ta'âlâ

Terjemah Literal

Dan pada **Lām at-Ta'līl** (Lām Sebab) adalah kebolehan **Tampak** (*Iẓhār*) dan **Tersembunyi** (*Iḍmār*) tidak... ada perbedaan, karena ia adalah asal, dan hukum sungguh telah mulia.

Syarah Modern

**Lām at-Ta'līl** (*Lām Kay*) adalah satu-satunya partikel di mana **An** boleh **Tampak** (*Iẓhār* - ditulis *Li an*) atau **Tersembunyi** (*Iḍmār* - ditulis *Li*) tanpa ada perbedaan pandangan (selama tidak ada penghalang). Ini karena *Lām at-Ta'līl* adalah yang paling dekat hubungannya dengan *An*.

Poin Kunci

Lām at-Ta'līl: An boleh Iẓhār (Tampak) atau Iḍmār (Tersembunyi)

Ini disebut Jā'iz al-Iḍmār

Kosakata Penting

Lâmi at-ta'lîli

Lām at-Ta'līl (Lām Sebab)

Al-iẓhâri wa al-iḍmâri

Tampak dan Tersembunyi

Contoh Aplikatif

Contoh Jā'iz Iḍmār

**لِتَجْتَهِدَ** atau **لِأَنْ تَجْتَهِدَ**

(Agar engkau bersungguh-sungguh)

Alfiyah Explorer