وَهِيَ **إِنْ، وَ إِذْمَا، وَ مَنْ، وَ مَا، وَ أَيٌّ، وَ مَتَى** لَا ... تُخْتَلَفُ، وَالْحُكْمُ فِيهِ لِلْفَائِزِ قَدْ عَلَا

Bait 462 - Partikel Syarat: In, Iḍmā, Man, Mā - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa hiya **in, wa iḍmâ, wa man, wa mâ, wa ayyun, wa matâ** lâ... tuḫtalafu, wa al-ḥukmu fîhi li al-fâ'izi qad 'alâ

Terjemah Literal

Dan ia adalah **In, dan Iḍmā, dan Man, dan Mā, dan Ayyun, dan Matā** tidak... ada perbedaan, dan hukum padanya bagi yang berhasil sungguh telah tinggi.

Syarah Modern

Daftar enam partikel syarat pertama: **In** (jika) - *Ḥarf* dasar; **Iḍmā** (apabila) - *Ḥarf* (jarang); **Man** (barangsiapa) - *Isim* untuk berakal; **Mā** (apapun) - *Isim* untuk tidak berakal; **Ayyun** (manapun) - *Isim* Mu'rab; **Matā** (kapan) - *Isim* untuk waktu.

Poin Kunci

Daftar Jawāzim dua Fi'il: In, Iḍmā, Man, Mā, Ayyun, Matā

Man untuk akal, Mā untuk non-akal

Kosakata Penting

Man

Barangsiapa

Mā

Apapun

Ayyun

Manapun

Matâ

Kapan

Contoh Aplikatif

Contoh Man

**مَنْ يَجْتَهِدْ يَنْجَحْ**

(Barangsiapa bersungguh-sungguh, ia akan berhasil)

Alfiyah Explorer