وَ هِيَ **نَوْعَانِ**: **مَحْضَةٌ** تُفِيدُ **تَعْرِيفًا** أَو **تَخْصِيصًا** ... إِذَا كَانَ الْمُضَافُ إِلَيْهِ مَعْرِفَةً، وَ الْأَمْرُ قَدْ لُزِمَا

Bait 483 - Iḍāfah Maḥḍah (Maknawiyyah) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa hiya **naw'âni**: **maḥḍatun** tufîdu **ta'rîfan** aw **taḫṣîṣan**... iḍâ kâna al-muḍâfu ilayhi ma'rifatan, wa al-amru qad luzimâ

Terjemah Literal

Dan ia (Iḍāfah) **Dua Jenis**: **Maḥḍah** (Murni) yang memberikan faedah **Ta'rīf** (Definisi) atau **Takhṣīṣ** (Pengkhususan)... jika *Muḍāf Ilayh* adalah *Ma'rifah* (Definit), dan urusan sungguh telah ditetapkan.

Syarah Modern

**Iḍāfah Maḥḍah** (Murni/Hakiki) adalah *Iḍāfah* yang memiliki manfaat semantik: 1) Memberikan **Ta'rīf** (menjadikan definit) kepada *Muḍāf* jika *Muḍāf Ilayh*-nya definit. 2) Memberikan **Takhṣīṣ** (pengkhususan) jika *Muḍāf Ilayh*-nya indefinit. Ini adalah *Iḍāfah* kepemilikan/keterkaitan murni.

Poin Kunci

Iḍāfah Maḥḍah (Murni) memberikan Ta'rīf atau Takhṣīṣ

Muḍāf Ilayh harus Ma'rifah atau Nakirah

Kosakata Penting

Naw'âni: Maḥḍatun

Dua jenis: Maḥḍah

Tufîdu ta'rîfan aw taḫṣîṣan

Memberikan faedah Ta'rīf atau Takhṣīṣ

Contoh Aplikatif

Contoh Ta'rīf

**كِتَابُ** زَيْدٍ

(Buku Zaid) - KItāb menjadi definit

Alfiyah Explorer