Bait 485 - Makna Muḍāf Ghayr Maḥḍah (Munawwan) - Alfiyah Ibn Malik
Bacaan Latin
Wa al-awwalu yusybuhuhû fî at-tanwîni wa yurâdu bihî... **at-ta'rîfu** aw **at-taḫṣîṣu**, wa al-ḥukmu qad waradâ
Terjemah Literal
Dan yang pertama (Muḍāf Maḥḍah) menyerupainya dalam *Tanwīn* dan yang dikehendaki dengannya... **At-Ta'rīf** atau **At-Takhṣīṣ**, dan hukum sungguh telah datang.
Syarah Modern
Bait ini berfungsi sebagai perbandingan. *Muḍāf* dalam *Iḍāfah Ghayr Maḥḍah* (yang *Ṣifah*) meskipun tanpa *Tanwīn* secara lafal, ia secara makna masih seperti *Munawwan* (bertanwīn) dan tidak mendapatkan manfaat *Ta'rīf/Takhṣīṣ* dari *Muḍāf Ilayh*.
Poin Kunci
Muḍāf Ghayr Maḥḍah secara makna tetap seperti bertanwīn (Munawwan)