وَ **قَبْلُ** وَ **بَعْدُ** وَ **حَسْبُ** وَ **أَوَّلُ** كَذَا ... **دُونَ** وَ **غَيْرُ** وَ **مِثْلُ**، وَ الْحُكْمُ قَدْ نَبَذَا

Bait 491 - Iḍāfah pada Ẓarf (Qablu dan Ba'du) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa **qablu** wa **ba'du** wa **ḥasbu** wa **awwalu** kaḍâ... **dûna** wa **ghayru** wa **miṯlu**, wa al-ḥukmu qad nabaḍâ

Terjemah Literal

Dan **Qablu** (Sebelum) dan **Ba'du** (Setelah) dan **Ḥasbu** (Cukup) dan **Awwalu** (Awal) begitu juga... **Dūna** (Selain) dan **Ghayru** (Selain) dan **Miṯlu** (Seperti), dan hukum sungguh telah ditinggalkan.

Syarah Modern

Bait ini mendaftar *Isim* yang terikat kuat pada *Iḍāfah* (seringkali *Ẓurūf*): **Qablu, Ba'du** (keduanya *Ẓarf* waktu), **Ḥasbu, Awwalu, Dūna, Ghayru, Miṯlu**. Kata-kata ini seringkali di-*Iḍāfah*-kan, dan I'rab-nya dapat berubah tergantung apakah *Muḍāf Ilayh*-nya disebutkan atau dihilangkan.

Poin Kunci

Qablu dan Ba'du adalah Ẓarf yang sering Muḍāf

Daftar Isim yang cenderung menjadi Muḍāf

Kosakata Penting

Qablu wa ba'du

Qablu dan Ba'du

Ḥasbu

Cukup

Dûna wa ghayru wa miṯlu

Dūna, Ghayru, dan Miṯlu

Contoh Aplikatif

Contoh Qablu

**مِنْ قَبْلِ** أَنْ يَأْتُوا

(Dari sebelum mereka datang)

Alfiyah Explorer