وَ فِيهَا **الْإِعْرَابُ** مَعَ حَذْفِ مَا لَهُ أُضِيفَ ... وَ **الْبِنَاءُ** عَلَى الضَّمِّ إِنْ عُيِّنَ وَ قَدْ عُرِفَ

Bait 492 - Pilihan I'rab Qablu/Ba'du (Jika tidak di-Iḍāfah-kan) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa fîhâ **al-i'râbu** ma'a ḥaḍfi mâ lahu uḍîfa... wa **al-binâ'u** 'alâ aḍ-ḍammi in 'uyyina wa qad 'urifa

Terjemah Literal

Dan padanya **Al-I'rab** (perubahan I'rab) dengan penghapusan apa yang padanya ia di-*Iḍāfah*-kan... dan **Al-Binā'** (Mabnī) atas *Ḍammah* jika ditentukan (lafaz Muḍāf Ilayh) dan sungguh telah diketahui.

Syarah Modern

Bait ini membahas I'rab pada **Qablu/Ba'du** jika *Muḍāf Ilayh* dihapus: 1) Jika *Muḍāf Ilayh* dihapus, dan **tidak** ada niat untuk menyebut lafalnya, maka *Qablu/Ba'du* menjadi **Mu'rab** (ber-I'rab sesuai posisinya, misal *Manṣūb* sebagai *Ẓarf*). 2) Jika *Muḍāf Ilayh* dihapus, tetapi **lafaznya** dimaksudkan, maka *Qablu/Ba'du* menjadi **Mabnī 'alā al-Ḍamm**.

Poin Kunci

Qablu/Ba'du Mu'rab jika Muḍāf Ilayh dihapus tanpa niat lafal

Qablu/Ba'du Mabnī 'alā al-Ḍamm jika Muḍāf Ilayh dihapus dengan niat lafal

Kosakata Penting

Al-i'râbu

Al-I'rab (Mu'rab)

Al-binâ'u 'alâ aḍ-ḍammi

Mabnī atas Ḍammah

Contoh Aplikatif

Contoh Mabnī

**فَكُلٌّ** مِنْهُمَا نَظَرَ فِي مَالِ الْآخَرِ **مِنْ قَبْلُ**

(Qablu Mabnī 'alā al-Ḍamm)

Alfiyah Explorer