Bacaan Latin

Al-Mubtada'u ismun ẓāhirun aw muḍhmarun... ka naḥwi qawlika anta Zaydun khabarun

Terjemah Literal

Mubtada' adalah Isim yang zhâhir (nyata) atau muḍhmar (dhamir)... sebagaimana perkataanmu: 'Kamu adalah Zaid' (Zaidun) adalah Khabar.

Syarah Modern

Bait ini memulai Bab Mubtada' dan Khabar, inti dari Kalimat Ismiyah (Nominal). 1) **Mubtada' (Subjek Nominal)**: Isim yang **Marfû'** dan terletak di awal kalimat. Dapat berupa Isim Dzhâhir (nama atau benda) atau Isim Muḍhmar (Dhamir, seperti *anta*). 2) **Khabar (Predikat Nominal)**: Isim **Marfû'** yang melengkapi makna Mubtada' dan memberikan informasi.

Poin Kunci

Mubtada' dan Khabar adalah Isim Marfû'

Mubtada' adalah subjek Kalimat Ismiyah

Mubtada' bisa berupa Isim Dzhâhir atau Dhamir

Khabar melengkapi makna Mubtada'

Kosakata Penting

Mubtada'u

Subjek Nominal

Dzhâhirun

Nyata

Muḍhmarun

Dhamir/Tersembunyi

Khabarun

Predikat Nominal

Contoh Aplikatif

Mubtada' Dzhâhir

زَيْدٌ قَائِمٌ

(Zaydun Qā'imun)

Mubtada' Muḍhmar

أَنْتَ زَيْدٌ

(Anta Zaydun)

Alfiyah Explorer