Bait 53 - Al-Mubtada' wa Al-Khabar (Lanjutan) | Syarah Alfiyah Ibnu Malik

Bacaan Latin

Wa ḥaḍfu mâ yu'lamu ǧâ'izun kamâ \ taqûlu Zaidun ba'da man 'indakum atâ

Terjemah Literal

Dan menghapus apa yang diketahui itu diperbolehkan sebagaimana \ engkau berkata Zaidun setelah (pertanyaan) Siapa yang datang kepada kalian.

Syarah Modern

Diperbolehkan menghapus *Mubtada'* atau *Khabar* jika ada *Qarīnah* (indikasi) yang jelas dalam konteks kalimat. Contoh paling umum adalah dalam jawaban terhadap pertanyaan, di mana *Khabar* disebutkan dan *Mubtada'* yang berupa *Ḍamīr* (Kata Ganti) terhapus.

Poin Kunci

Ḥaḍf al-Mubtada' dan al-Khabar

Penghapusan Jika Ada Qarīnah

Konteks Pertanyaan/Jawaban

Kosakata Penting

Ḥaḍfu mâ yu'lamu

Penghapusan apa yang diketahui

Qarīnah

Indikasi/Konteks

Contoh Aplikatif

Contoh

زَيْدٌ

(Zaidun) sebagai jawaban dari مَنْ عِنْدَكُمْ أَتَى؟ (Siapa yang datang kepada kalian?)

Penjelasan

Jawaban **زَيْدٌ** adalah *Khabar* bagi *Mubtada’* yang terhapus

(yaitu **هُوَ**). Maksudnya: **هُوَ زَيْدٌ** (Dia adalah Zaid).

Alfiyah Explorer