Alfiyah Explorer

1110 Bait Lengkap
وَ مَا **نُوِّنَ** مِنْهَا فَهُوَ لِ **لتَّنْكِيرِ** قَدْ جُعِلَا ... كَ **صَهٍ** بِمَعْنَى **اُسْكُتْ أَيَّ سُكُوتٍ** وَ الْحُكْمُ قَدْ تَسَلْسَلَا
Bait 547 - Kaidah Tanwīn pada Ism al-Fi'l (Tankīr/Umum) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa mâ **nuwwina** minhâ fa huwa li **at-tankîri** qad ju'ilâ... ka **ṣaḥin** bi ma'nâ **uskut ayya sukûtin** wa al-ḥukmu qad tasalsalâ

Terjemah Literal

Dan apa yang **di-Tanwīn-kan** darinya maka ia bagi **At-Tankīr** (Indefinit) sungguh telah dijadikan... seperti **Ṣaḥin** dengan makna **Uskut Ayya Sukūtin** (Diamlah dengan cara diam apa pun) dan hukum sungguh telah berurutan.

Syarah Modern

Kaidah unik *Ism al-Fi'l*: Jika ia menerima **Tanwīn** (misal **Ṣaḥin**), ia bermakna **Tankīr** (Indefinit/Umum), yang berarti permintaan atau larangan berlaku secara umum, tanpa merujuk pada objek spesifik.

Poin Kunci

Tanwīn pada Ism al-Fi'l = Tankīr (Umum)
Contoh: Ṣaḥin (Diam secara umum)

Kosakata Penting

Nuwwina minhâ
Di-Tanwīn-kan darinya
Li at-tankîri
Bagi At-Tankīr
Uskut ayya sukûtin
Diamlah dengan cara diam apa pun

Contoh Aplikatif

Prinsip Nahwu
Tanwīn di sini adalah Tanwīn al-Mukhabarah
(Penghubung)

Tags

ism_fi'l tanwīn tankīr